To uger med oplevelser fra Mozambique

Vi byder indenfor til en række afrikanske kulturoplevelser: Både dem man kan nyde lidt på afstand, og dem, man kan blive del af og selv være med til at skabe under kyndig vejledning af spændende afrikanske kunstnere.

Begge kunstnere kommer fra Mozambique i det sydlige Afrika, som er et af Danmarks prioriterede samarbejdslande. Et land med store udviklingsudfordringer, men også et land med en rig kulturtradition.

Tirsdag den 20. juli kl. 15:00–17:00

Fernisering

Xerindas billeder inviterer med til Mozambique

Keramikværkstedets krinkelkroge vil danne rammen om et møde med Xerindas beskrivelse af Mozambique, dets folk, historie og livsvilkår. Som den reflekterede, politiske og poetiske maler han er, møder vi billeder, hvor kærligheden til og respekten for hans folk og kultur lyser os i møde.

Udstillingen er åben hver dag (undtagen mandag) kl. 13-17 frem til den 31. juli.

Fri entré

Tirsdag den 20. juli – fredag den 30. juli

Workshop

Malerworkshop med Xerinda

Maleren Rogério Xerinda er grafisk designer og en af Mozambiques unge, anerkendte malere. Han har været i gang med at male siden han var barn i det nordlige Mozambique under borgerkrigen. Som 17-årig besluttede han sig for at det var det, han skulle bruge sit liv på og fik sin uddannelse på Mozambique’s kunst- og grafikerskole. Siden har Xerinda haft over 50 udstillinger i flere lande i Afrika og Europa, og modtaget en lang række priser for sit arbejde.

 Livet i Mozambique udgør motiverne for Xerindas arbejde, og viser hans store kærlighed til sit folk, der i hans tid har levet – og fortsat lever – med store daglige udfordringer … og med masser af kraft, visdom og en ukuelig livsglæde.

I 2008 begejstrede han Svanekegaardens publikum med sine malerier og akvarellers varme, menneskelige skildringer af livet i Mozambique – og blev modtaget som en stærk underviser, der kunne hjælpe deltagerne nye steder hen med deres maleri.

Workshoppen vil forme sig som en udveksling af erfaring mellem deltagerne, med en introduktion til mozambikansk kunst; dens historie og kunstarter, og en introduktion til dét at male.

Det forventes at deltagerne begejstres og får indgange til, hvordan de kan skabe det, de har lyst til.

 Workshoppens ni dage rummer blandt andet:

- Præsentation og introduktion til malerkunst i Mozambique

- Arbejdet begynder: forberedelse af lærred osv.

- Komposition, form, farve og kontraster

- Evaluering af foreløbige resultater

- Der arbejdes videre med værkerne

- Kommentar og afslutning

Deltagergebyr: kr. 900 samt materialeudgifter (kr. 500 for unge under 18 år)

Tilmelding: Snarest til Svanekegården.

Onsdag den 21. juli

Film

”Ngwenya – krokodillen” En film om Mozambique’s store maler, Malangatana Ngwenya.

Med førsteprisen som den bedste afrikanske dokumentarfilm ved Milano’s filmfestival i april 2008, er Isabel Noronha’s nye Mozambique-film et gribende, fabulerende møde med Mozambique’s store maler. Efter at vi, seerne, er rejst med ham til landsbyen, hvor han og Ngwenya familien kommer fra, og har fået forfædrenes accept af at dele deres historie på film, følger vi ham og får, via Isabel Noronha’s meget personlige film, et stærkt sanset indtryk af sammenhængen mellem Malangatana og Mozambique, og mellem kunst, kultur og historie.

Arrangeret i samarbejde med Biografen Cassiopeia og kulturhuset FREM.

Sprog: Portugisisk og Shangana / Ronga. Engelske undertekster.Varighed: 1½ time

Efter filmen vil Xerinda være til stede til en snak.

Entré kr. 30

Mandag den 26. juli – fredag den 30. juli

Workshop

Rap med Azagaia

Azagaia, der er uddannet historiker, er den mozambikanske rapmusiker, der mest direkte udfordrer det bestående samfund. Ved at bruge rap som politisk udtryksmiddel vil han at være med til at skabe et nyt, stærkt demokratisk Mozambique.

 Musikeren Azagaia (Edson da Luz) stammer fra den lille mozambikanske by Namaacha, der grænser op til Swaziland. I 1997 flyttede han herfra til Mozambique’s hovedstad, Maputo, og begyndte for alvor at arbejde med musik: først hip-hop i gruppen ’Dinastia Bantu’, siden 2005 solo. Azagaia har udgivet en solo-CD ’Babalaza’, og i  løbet af 2010 forventes hans anden CD på gaden, som hedder: Cubaliwa, der betyder ’fødsel’ på Emakwa, et af Mozambique’s 32 sprog. Mange af Azagaia’s udtryksfulde musikvideoer kan bl.a. findes på YouTube, og under Azagaia’s MySpace profil.

 Azagaia’s workshop vil være en kombination af kulturhistorie, eksempler på og arbejde med rap, herunder med egne rap værker. Workshoppen afsluttes bl.a. med en koncert.

 Workshoppens 5 dage vil bl.a. rumme:

-        Rapmusikkens og hiphoppens betydning i samfundet

-        Praktiske øvelser med at lave rapmusik

-        Forholdet mellem rap/hiphop og andre musikstilarter

-        Historien og udviklingen af hiphop/rap i verden. Case: Mozambique

-        Rap/hiphop og ytringsfrihed i Europa og Afrika

 Deltagergebyr: kr. 750 (kr. 500 for unge under 18 år).

Tilmelding: Snarest til Svanekegården.

Onsdag den 28. juli klokken 20:00

Debataften om ytringsfrihed

Når musik bliver farlig

Rapperen Azagaia er en af frontfigurerne i det opgør med korruption og magtmisbrug, der finder sted i Mozambique lige nu. På baggrund af sin akademiske analyse og indsigt bruger Azagaia rapmusikken som redskab til at sætte ord på frustrationen og drømmene – og han lægger ikke fingrene imellem. Det kostede ham i 2008 en nat i spjældet og halvanden times intens udspørgen hos den statslige anklagemyndighed, efter offentliggørelsen af sangen ”Magten til folket” (Povo no Poder).

Freemuse er en international organisation med base i København, der arbejder for musikeres ytringsfrihed. Sammen med Azagaia fortæller Ole Reitov og Marie Korpe fra Freemuse om musikcensurens mekanismer og de forskellige former for magt, som bruges til at forfølge eller lukke munden på musikerne.

Fri entré

Fredag den 30. juli kl. 20:00

Koncert

Azagaia feat. All Stars fra Rapworkshoppen

Koncert med deltagerne i rapkurset og den mozambikanske rapper, der som på Hammershus Fairtrade Concert optræder sammen med de bornholmske musikere Anton Twile og Mikkel Harteg.

Fri entré

Lørdag den 31. juli kl. 20:00

Over grænser, Afrikansk rap møder Europæisk klassisk