Kunstnerboliger

Kunstnerophold i Svankegaarden

  • IMG 6411

Svanekegaarden råder over 3 kunstnerboliger:
(billede af boliger i Lakseruten) 


I separat bygning, med lille have:

Bolig Lakseruten 1 A: (Indgang fra Lakseruten) Køkken/alrum, stue med sovesofa, toilet med brus. 1. sal: To soveværelser med henholdsvis 1 og 2 senge.

Bolig Lakseruten 1 B: Indgang fra haven) Køkken/alrum, stue med sovesofa, toilet med brus. 1. sal: Soveværelse med 2 senge.

På første sal over værkstedet:

Bolig 2: Entré, køkken/stue i ét med sovesofa, toilet med brus, 2 soveværelser med hver 2 senge.

NB Kunstnerboligerne udlejes kun i perioden 1. oktober til 15. juni

Priser:

  • En uge (incl. vand, el, renovation mm) DKK 1.150 (EUR app. 150)
  • To uger (incl. vand, el, renovation mm) DKK 1.850 (EUR app. 245)
  • Pr. efterfølgende påbegyndt uge DKK 600 (EUR app 82)
  • Slutrengøring (obligatorisk) DKK 300 (EUR app. 40)
  • Overnattende Gæster DKK 100 pr døgn (EUR app. 13,50)   

Husleje for ophold op til en måneds varighed betales INDEN ankomst.

Ved ophold udover en måned, betales lejen forud for hver påbegyndt måned.

Medbring selv sengelinned, håndklæder, viskestykker m.v.
Vaskemaskine kan benyttes gratis, men medbring selv vaskepulver.
Tørretumler kan benyttes for 25 kr. pr. tur.
Når du bor i en af vores kunstnerbolig eller benytter vores værksted, forventer vi selvfølgelig, at du udviser ansvarlighed og sørger for at holde stedet ryddeligt og rent.

................................................................................... 

Legat-Wohnungen für Künstler - Das Künstler-Refugium im Svanekegaarden

Der Svanekegaarden verwaltet 3 Künstlerwohnungen:

In einem separaten Gebäude mit kleinem Gärtchen:  

Wohnung “1.a“: Küche/Esszimmerkombination, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Toilette mit Dusche und im Dachgeschoss 2 Schlafzimmern, wovon das eine 1 Bett und das andere 2 Betten hat.

Wohnung ”1.b”: Küche/Esszimmerkombination, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Toilette mit Dusche und im Dachgeschoss ein Schlafzimmer mit 2 Betten.

Im Dachgeschoss über der Kunstwerkstatt:

Wohnung “2“:  Eingangskorridor, Küche/Wohnzimmerkombination mit Schlafsofa, Toilette mit Dusche, 2 Schlafzimmer, wovon jedes je 2 Betten hat.

Wichtig: Die Künstler-Wohnungen werden nur in der Zeit vom 1. Oktober bis zum 15. Juni vermietet.

Preise:

Eine Woche (einschließlich Wasser, Strom, Müllentsorgung usw.) DKK 1.100,- (ca. 150,- €)

Zwei Wochen (einschließlich Wasser, Strom, Müllentsorgung usw.) DKK 1.800,- (ca. 245,- €)

Jede nachfolgende angefangene Woche DKK 600,- (ca. 82,- €)

Endreinigung (obligatorisch) DKK 300,- (ca. 40,- €)

Übernachtende Gäste DKK 100,- pro Tag (ca. 13,50 €)  

Die Miete für einen ganzen Monat muss VOR der Anreise bezahlt werden.

Bei einem Aufenthalt der länger als einen Monat dauern soll, muss die Miete jeweils zu Monatsanfang im Voraus bezahlt werden.

Die Gäste müssen eigene Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher usw. mitbringen.

Die Waschmaschine kann gratis benutzt werden, die Gäste müssen aber ihr eigenes Waschpulver verwenden.

Der Wäschetrockner kann für eine Gebühr von jeweils DKK 25,- benutzt werden.

Es wird von den Gästen erwartet, die Wohnungen sauber und ordentlich zu halten und zu verlassen und die Einrichtungsgegenstände, Apparate und Möbel verantwortungsvoll zu benutzen. 

...................................................................................

Svanekegaarden has 3 scholarship homes: 

 
In separate building with a small garden:
Property 1.a: Kitchen / dining area, living room with sofa bed, bathroom with shower. 1st floor: 2 bedrooms with 1 and 2 beds.
Property 1.b: Kitchen / dining area, living room with sofa bed, bathroom with shower. 1st floor:
Bedroom with 2 beds.
 
On the first floor of the workshop:
Property 2: Entrance hall, kitchen / living room in one room with sofa bed, bathroom with shower, 2 bedrooms each with 2 beds.

NB scholarship homes can only be used from 1 October to 15 June

Rates.:

  • One Week (incl. Water, electricity, garbage collection, etc.) DKK 1,100 (EUR app. 150)
  • Two Weeks  (incl. Water, electricity, garbage collection, etc.) DKK 1,800 (EUR app. 245)
  • Pr. Subsequent week DKK 600 (EUR app 82)
  • Final cleaning (mandatory) DKK 300 (EUR app. 40)
  • Guests DKK 100  (EUR app. 13,50)  per night

Rents for stays up to one month paid BEFORE arrival.
For stays beyond one month rent paid in advance for each month.
 
Bring your own sheets, towels, etc.
Washing machine can be used for free, but bring your own soap.
Tumble drier can be used for 25 kr. Pr. trip.
When you stay in one of our studio apartment or use our workshop, we obviously expect you to act responsibly and make sure to keep the place tidy and clean.

sendes til info@svanekegaarden.dk
Ansøgningsskema
Apply for residency info@svanekegaarden.dk
Application form